Dizionario di marina medievale e moderno

Passaggio2. — Viaggio e nolo. Dare, Chiedere, Ottenere passaggio. (Fincati). — Viaggio per mare, traversata. Fare passaggio. (Tommaseo e Bellini). Ant. anche Pileggio. — (Sec. XVIII) La nave stessa che faceva il passaggio. (Pagnini: Rezasco). — Passaggio dell'equatore: l'atto d'una nave che passa la linea equatoriale. V. Battesimo equatoriale. (Parrilli); Pedaggio. — Passaggio della linea: passaggio dell'equatore (v.). (Piquè). Anche Passaggio dei tropici. — Passaggio oltremare (ant.): passaggio dei Crociati in Terrasanta. V. s. Oltremarino. Anche Passaggio oltramarino, o solo Passaggio. (Tommaseo e Bellini). Basso lat. sec. XIII: pro pasagio transmarino. (Fincati 39). — Biglietto di passaggio: v. s. Biglietto. — Imbarcate di passaggio: v. s. Imbarcare. (Passaggio « viaggio per mare » ebbe origine dalle Crociate, e compare come passagium nel basso latino. Passaggiere è passagarius « postitor, publicanus » nella Constitutio Sicula: Bezzola 66).