Dizionario di marina medievale e moderno

Traversa2. — Barra traversiera, per sostegno della coffa, disposta nel senso trasversale, mentre le barre costiere o costiere sono disposte nel senso longitudinale della nave. Parrilli: Traverse della coffa, Crocette maggiori. — (Ant.) Scontro. (Jal). — (Sec. XVII) Barricata sulla galea. Pantera (1614): Traverse sono ripari, che si mettono per il traverso de i vascelli, quando si combatte, come baricate, per difesa di essi, e della gente. Anche in Stat. Cav. S. Stef. (Tommaseo e Bellini). — (Ant.) Opera messa a traverso del letto di un corso d'acqua. (Tommaseo e Bellini). — Traverse delle bitte (ant.): per sostenerne i due stanti delle antiche bitte in legno. (Parrilli). V. Bitta. — Traverse di boccaporto: barre disposte lateralmente alla sua apertura, nel senso poppa-prua e che insieme coi 2 barrotti formano l'intelaiatura del boccaporto. Parrilli: Traversa della boccaporta. — Traverse corazzate: nelle antiche navi corazzate a ridotto, o a ridotto centrale, le pareti prodiera e poppiera del ridotto stesso. Parrilli: Tramezzi blindati. — Traversa (del timone) (ant.): mezzaluna (del timone). (Corazzini). Parm. Sparavera.