Dizionario di marina medievale e moderno

Balconata (di poppa) (Term. sec. XVI-XIX). — V. a p. 59. La Balconata è nominata per la prima volta da Girolamo Cataneo (1560). (Jal; Tommaseo e Bellini). È mal definita dall'Oudin e dal Duez. (V. Jal). V. Balconi in Appendice. (Cfr. Balconata « Voce usata in qualche luogo d'Italia dove Balcone si prende per Terrazzino, o Balcone di sollazzo, e significa Lungo terrazzino, che rigira intorno a un edifizio, o una parte di esso »: D'Alberti, 1797).