Dizionario di marina medievale e moderno

Alabolina (Term. ant). — Nome dispregiativo che i vecchi marinai dànno ai novizi ancora inesperti; quasi dicessero loro: buoni appena ad alare le cimette delle boline, ch'è manovra tra le più facili. (Dal franc. hale-bouline « marinaio inesperto »).