Dizionario di marina medievale e moderno

Incocciare. — Infilare il gancio di un bozzello, di un cavo di manovra, di un penzolo, di una gaffa, a un golfare, a un anello, o ad altro punto di presa, ovvero alla redancia di una vela, di una tenda, o alla gassa di un cavo. Anche Inganciare, Agganciare, genov. Incocciâ, còrso Incuccià, sicil. Incucciari, venez. Inganzàr. — Figur. Sorprendere qualcuno a compiere un atto, che non avrebbe voluto fosse conosciuto. (Bardesono). — Genov. Incōcciâ un bastimento: aggrappare un bastimento. (Jal). — Crescenzio (1602): cuccinello da incocciar i Mazzapreti dell'hosta. (Jal). Pantera (1614): Incocchiare. (Da còccia [del cavo]: Ramondo, Arch. Glott. XIX 167).