Pigliare
Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - RomaPigliare1. — Dell'àncora: far presa.
— PIGLIAR CACCIA (sec. XVII): prendere caccia. (Ordini d'Emilio Pucci, 1607: Jal).
— PIGLIAR DOI CAPI PER LA BUSSOLA (sec. XVII): cercare col mezzo di 2 luoghi lontani il vento, e la via, che conduce il vascello all'uno, e all'altro, e la distanza che è tra il vascello e i luoghi stessi. (Pantera). Spiegazione incomprensibile. Forse significa: Fare il punto con due rilevamenti.
— PIGLIARE LE DISTANZE, I RILEVAMENTI, GLI ANGOLI (di punti d'una costa): per fare il punto nave.
— PIGLIARE IL LARGO: allontanarsi dalla terra.
— PIGLIAR MARE (ant.): pigliare il largo. (Sacchetti).
— PIGLIARE A NOLO: noleggiare.
— PIGLIAR PORTO: entrare nel porto. (Sigoli, 1384, ecc.: Tommaseo e Bellini, s. Pigliare, N. 190).
— PIGLIAR TERRA: approdare. (Guido delle Colonne; Boccaccio, ecc.).
— PIGLIARE, PRENDERE IN FACCIA: del bastimento che, colle vele spiegate, presenta la prua al vento direttamente. (Stratico; Piquè).
— PIGLIARE L'ABBRIVO: abbrivare. V. Pigliare l'abordo. Genov. Piggiâ l'asbrio.
Nelle nove frasi precedenti oggi si usa il verbo Pigliare in luogo di Prendere.
— PIGLIARE L'ABORDO (sec. XVII): pigliare l'abbrivo. (Falconi, 1612: Tommaseo e Bellini, s. Pigliare, N. 140).
— PIGLIARE A LENZA, o ALLA LENZA (i pesci): v. s. Lenza.
— PIGLIARE LA MASCA: v. s. Masca.
— PIGLIARE IL ROMBO: frase registrata dal Guglielmotti, ma non dell'uso per Fare rotta; Prendere, Assumere la rotta, Mettere in rotta per il rombo . . . (segue il numero dei gradi o l'indicazione del punto cardinale o intercardinale verso il quale si mette in rotta).
— PIGLIARE IL VENTO: delle vele o d'altra parte della nave. (Crescenzio, 1602; Pantera, 1614: Tommaseo e Bellini, s. Pigliare, N. 126). Non si usa; si dice Prendere vento.
— PIGLIAR VOGA: incominciare a vogare. Non più usato per Iniziare la voga.
— PIGLIA VOGA! (comando). (Parrilli, II 669). Oggi semplicemente: Voga!
— PIGLIARE VOLTA (sec. XVII): tornare indietro, o mutar cammino (della nave). (Crescenzio, 1602; Falconi, 1612; Pantera, 1614: Tommaseo e Bellini). Falconi: Mancando esso (timoniere) il vassello può pigliare volta sotto vento, pigliare vele a ridosso.
— PIGLIARE VOLTA: dare volta.
