Dizionario di marina medievale e moderno

Barracello (Term. sec. XVI, XVII). — Aguzzino. Crescenzio (94): Agozino altro non è che il guardiano, cosi chiamano gli Spagnuoli, i Barracelli... A. Pigafetta (170): Barizello. — (Variante dell'ant. baricello, barigello bargello, barisello, non marinareschi: Rezasco, anche s. Barracello: cfr. spagn., portogh. barrachel: dal longob. barigildus « capitano »: Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 959).