Burrasca

Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - Roma

Pagina: 111

Burrasca1. — Perturbazione atmosferica di breve durata ed estensione, che produce un vento impetuoso e conseguente agitazione delle acque, in mare e nei laghi. In Marina è più usata la voce Temporale. — Burrasca magnetica: perturbazione repentina delle condizioni elettriche dell'atmosfera, accusata dall'inquietezza degli aghi magnetici. — Il veneziano, oltre Borasca, ha Borascada: quasi burrasca, turbine improvvisamente insorto nel mare e minaccioso, ma che ha durato poco. — Dettato veneziano: Le borasche se conosse sul muso del nocèr: Pallidezza di nocchiero, di burrasca segno vero. (Boerio). — Sicil. Burrascata: sfuriata, scossone (di acqua e vento). — Burrascuna: rovescio, procella. — Burrascuni: acquazzone, bufera. (Dal lat. borras, per boreas: Rev. Dial. Rom. IV 212. Dall'it. ant. borrasca il catal., spagn., portogh. borrasca. Cfr. anche il sicil. marascata [v.] e Piovasco [v.]. L'it. ant. borra è inesistente [v. Borra]. Zaccaria, Elemento iber. 72-73).