Dizionario di marina medievale e moderno

Yuyu. — « Piccolo canotto in uso nei porti o rade della China, che va alla godiglia, che è una specie di remo così chiamato in quel paese, e che è maneggiato a poppa da un solo uomo il quale si tien ritto in una specie di concavo o semicerchio praticato a tale effetto sul capo di banda, al disopra della ruota di poppa, ed afferra il girone del remo con ambe le mani e volta le spalle alla prua dell'imbarcazione. La pala della godiglia è tuffata nell'acqua; allora l'uomo agisce da dritta a sinistra e da sinistra a dritta, e dall'alto in basso combinando i suoi sforzi sul remo (che si move sulla capoccia di un grosso chiodo) in modo da imprimere all'imbarcazione un moto progressivo e nella direzione voluta; con ciò viene ad imitare il colpo di coda del pesce quando si vede guizzare in direzione retta nell'onda ». (Piquè). V. Godiglia.