Alare

Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - Roma

Pagina: 14

Alare2. — Tirare orizzontalmente con forza un cavo, una catena a bordo o a terra. — ALARE UNA IMBARCAZIONE A BORDO: tirarla a bordo. — ALARE UN'IMBARCAZIONE A TERRA: tirarla a secco (in cantieri privi del bacino di| carenaggio).
15
ALARE A CAMMINARE: tirare camminando. — ALARE A CAMBIAMANO: senza muoversi, solo a forza di braccia, alternando le mani. — ALARE PER DAVANTI: quando « una o due persone tirano una corda proveniente dall'alto, senza farla passare per una carrucola che le dia una direzione orizzontale, ma facendo forza sul suo ultimo tratto verticale ». — ALARE A SEQUARO: alando per davanti una fune già tesa e legata ad una caviglia, « agendo a scosse, e facendo scorrere volta per volta la sua legatura in modo da ricuperare e tener ben fermo quel che si tira ». (Bardesono). — Tarant. Alare: v. s. Chiassare. (Alare, già nella versione del Castagneda [sec. XVI]: Zaccaria, Elemento iber. 11; nel Crescenzio [1602] e nel Pantera [1614]: dal franc. haler « tirar coll'alzaia, tonneggiare » di origine germanica: Bloch, Dict. étym. I 357; Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 3997; Valkhoff 158).