Dizionario di marina medievale e moderno

Quarterolo (Term. sec. XVII). — Quarto di botte, caratello. (Falconi, 1612: Tommaseo e Bellini, s. Quarteruolo). Anche Barile nel Falconi stesso, il quale ha in realtà Quartiroli a p. 10 e Quarteroli nel Vocab. Secondo il Corazzini anche Quarterola, ma questa (in realtà Quarteruola) ebbe un altro senso, non marinaresco. (V. Tommaseo e Bellini).