Dizionario di marina medievale e moderno

Colonna3: — Colonna di cavo: grosso cavo fissato pel suo centro al colombiere d'un tronco maggiore, le cui cime, pendenti in basso, lungo le sàrtie, e terminanti con un occhio, servono per agganciarvi all'occorrenza paranchi o candelette per alzar grandi pesi. — Il Garzoni (sec. XVI) nomina le colonne da poppa (872). — Colonna di paranco: pezzo di corda stroppato al bozzello fisso dei paranchi più grossi per poter legarli ove occorre. V. Coda. — (Colonna, ant. corona, spagn. corona, portogh. coroa, franc. sec. XVI couronne, basso lat. genov. [1248] corona, detto così perché cavo fissato con un anello all'albero, di cui cinge la testa come una corona: Jal V. Corona. Thomas, Mélanges de philol., II ed., 74; Zeitschr. Rom. Philol. XXVI 410. Cfr. napol. curono, curuniello «posolino»).