Gamba

Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - Roma

Pagina: 289

Gamba. — Attorcimento vizioso che talvolta una corda prende su se stessa e che impedisce il suo libero scorrere nei bozzelli. Anche Cocca, Ruffello, Gambetto. Oggi più usato Cocca. Stratico: Gambatura. — Venez. Gambe de gabia: rigge. Il Boerio traduce con Gambadona, che il Corazzini dà invece come veneziano. È il genovese Gambedünna, tradotto dal Casaccia con Gambedona.