Dizionario di marina medievale e moderno

Ficcare. — Beccheggiare. (Stratico, Appendice). È il venez. Ficàr. — In tal senso usò Ficcarsi il bolognese Leonardo Fioravanti (1583). (Tommaseo e Bellini). — (Ant. trans.): piantare (la bandiera). Nelle parole: Ficca bandiera! Spoglia spalliera !, versione della frase di canzonatura diretta dal popolo veneziano all'ammiraglio Malipiero, che nel 1297 assalì con grande impeto Coo, ma ne fu respinto.