Dizionario di marina medievale e moderno

Rating (Ingl.). — Misurazione speciale, alla quale, oltre alla stazzatura ordinaria di registro, sono assoggettate per la distribuzione dei compensi di tempo le navi da diporto, che prendono parte a regate, in base ad una formula algebrica, stabilita nella conferenza internazionale di Londra del 1906, dalla quale si ricava un numero che rappresenta unità lineari (metri o piedi). La formula varia a seconda che trattisi di nave a vela o a motore: oltre ai dati di lunghezza, larghezza ecc. figurano nel primo caso la superficie di velatura e nel secondo la potenza del motore in cavalli. (Baistrocchi 941). Da ciò agli yachts così stazzati il nome di Raters.