Dizionario di marina medievale e moderno

Arenare. — Forma errata per Arrenare (v.). Fu usato invece il riflessivo Arenarsi: dare in secco. (Dubbio o sbagliato è qualche esempio di Arenare, dato da Tommaseo e Bellini, mentre la Crusca ha solo esempi di Arrenare; ma non ne ha di Arrenarsi [come scrive il Guglielmotti]. It. Dial. X 193). — Arenare (venez. sec. XIV o XV): zavorrare. (Jal).