Pagina 1065
Tien bordo (Term. sec. XVIII). — Tribordo. (Saverien).
Tientibene. — Guardamano di cavo, a trefoli intrecciati o rivestiti di tela. Fincati: Tientibene (così anche al plurale). Venez. Tientimbén.
— Tientinben dell'argano (venez. ant.): corda che lega insieme tutte le estremità degli aspi dell'argano, quando è armato, per prevenire la rottura di qualcuno di essi. (Stratico). Negli argani moderni a motore non si usa più.
— Tientinben di bompresso: 2 corde tese a una certa altezza ai lati di bompresso, che servono per difesa dei marinai che manovrano sul bompresso. (Stratico). V. Guardamano.
Tientimbén (Venez.). — Guardamano.
(Cfr. Tientibene).
Tifone. — Nome particolare dei cicloni che si formano nella zona dell'Oceano Pacifico estendentesi tra il Giappone, la Cina, e le Caroline. (V. Giorgis 126-129). V. Ciclone.
Sassetti (1583, Lettera LXIII): Un tifone vedemmo di maravigliosa bellezza, se, come molto presso, e' non mi avesse fatto molta paura, e tanto più che gli uomini di nave si ridevano di forarlo con un tiro d'artiglieria, come io diceva loro: ed egli ci si andava pure sempre accostando, ma alla fine rimase da una parte, e poco appresso svanì. L'aria era rorida come quando apparisce l'arco baleno, e più, sicché senz'altra pioggia bagnava: il sole si scorgeva chiaramente. Sopra il mare era una nugola tonda in giro, che terrebbe dugento braccia di diametro, alta dal suolo marino cosa di otto braccia, pure continuata fino sopra l'acqua. Moveasi in giro concitatissimamente, e nel muoversi cavava il mare a scarpa in questa maniera, ancorché non molto a fondo, e giravalo seco velocemente. Il colore della nugola era assai chiaro, e del mezzo usciva come una tromba od una manica di fumo color negro come fumo di pece, dalla quale similitudine addomandano Manga quell'affezione; e 'l fumo continuava fino alle nugole, e tutta l'affezione durò cosa d'un quarto d'ora. In quella costa di Guinea dicono i marinari vedervisene molte; e uno scrivano raccontava dluna grandissima maraviglia che egli vide nel mare di Persia, come sarebbe sbarbare un grandissimo scoglio. Altri se ne ridevano. E ne' mari che si navigano da India alla Cina ne sono assai, e, come io dico, i Portoghesi le domandano Mangas. Tifoni chiamano un'altra affezione molto più pericolosa, al parere loro. Questa è un vento furiosissimo, il quale in molte poche ore gira tutto l'orizzonte; e guai a quelle navi che e' trova con vele alzate perché le sommerge senza rimedio. Pare quasi che si possa ragionevolmente domandare tifone, venendo questa tale esalazione che è quel vento racchiuso in una nugola, che circonda tutto l'orizzonte, e non la lascia uscire, e per la capacità del luogo si gira dai lati, e non esce allo in su, stretta anco forse dalla parte dell'aria che le soprastà.
Dudléo: ...venti tifoni crudelissimi. (Tommaseo e Bellini). Carletti: Tuffoni, data da lui come voce portoghese. (Zaccaria, Elemento iber. 392). V. Tai-fung.
(Tifone presso Sassetti, Bartoli, Ségneri, ecc.: Tommaseo e Bellini; Zaccaria, Raccolta 301. Il Sassetti rese certo con tifone il portogh. tufão, avvicinandolo al typhon di Plinio: tufão deriva dall'arabo tūfān «tempesta»: Bloch, Dict. étym. II 351; Lokotsch 1990; Zaccaria, Elemento iber. 392-394).
Tifonico. — Da tifone. Vento, tempo, aria tifonica. Salvini: ... tumulti tifonici. (Tommaseo, e Bellini).
Tiglio1. — Albero che dà un legname usato per scolture e decorazioni per le antiche navi in legno. Lo Stratico (Appendice) nota le due specie: Tilia europaea e Tilia americana. Venez. Zìrmolo.
Tiglio2. — Le fibre lunghe che si ottengono dalla pettinatura della canapa costituiscono il primo tiglio; le fibre corte e spezzate il secondo tiglio.
— Cavo di primo, secondo tiglio (v.).
