Dizionario di marina medievale e moderno

Tramisi (Term. ant.). — Riscontri. Riempimenti. Anche Tremisi (Stratico).

Tramoggia1. — Grossa barca in ferro con camere d'aria e con due o quattro porte nella carena, a seconda della sua lunghezza, ciascuna sorretta da catene col dormiente stabilito ad un verricello per la manovra di apertura e chiusura. Serve per trasportare e scaricare al largo il fango in essa imbarcato da una draga. (Stratico). Anche Barca tramoggia (v.).

Tramoggia2 (Term. ant.). — Passaggio coperto, inclinato, pel quale si facevano scorrere nei vascelli mercantili le gómene dal castello di prua alla loro camera. Venez. Scafetta. (Saverien; Stratico). — (Ant.) Ombrinali della gatta. (Stratico). — (Ant.) Battente. (Stratico). — (Ant.) Difesa fatta sui flibotti, contro le onde che entrerebbero negli stessi. (Saverien). — Cassa piramidale adoperata a condurre il carbone sul focolare dei piroscafi. (Guglielmotti). Non è in uso. Spiegazione poco chiara. Su talune navi con caldaie a carbone si usano delle tramogge, che si applicano ai portelli fuori bordo per l'imbarco del carbone e che consistono in una specie di imbuti a sezione rettangolare raccordati verso il basso ai condotti di lamiera dai quali il carbone scende nei carbonili, e svasati verso l'alto per facilitare il versamento del carbone. — Barca tramoggia: v. sopra. — Pozzo di tramoggia: v. s. Pozzo.

Tramoggiaio. — Operaio addetto al servizio della tramoggia. (Accademia). (") Non è in uso.

Tramontana1 (Term. ant.). — Stella Polare. (Polo; Pigafetta 82; ecc.: Tommaseo e Bellini). Anche Stella tramontana. — PERDERE LA TRAMONTANA (sec. XV): non vedere più la Stella Polare. Antoniotto Usodimare (1455): ... s'io avessi navigato ancora un giorno (presso la Guinea) avrei perduto la tramontana. (Caddeo, Le navigaz. atlantiche, Milano, 1929, p. 154-155). Cfr. Perdere la tramontana « Perdere la calma, il criterio » dell'uso famigliare. (V. Pico Luri, Modi di dire, Roma, 1875, p. 563).

Tramontana2. — Vento proveniente da nord. Anche Tramontano. (Tommaseo e Bellini). Oudin (1663): Tramonta ("). Napol. Terrazzana (v.). V. Bora. — « Sul Lago Maggiore è il nome proprio delle brezze provenienti dall'alto Ticino, generalmente nelle ore antimeridiane ». (Bustico). — Settentrione. (Tommaseo e Bellini). A tramontana: «A settentrione». Ora è più usato Nord, nello Stratico Norte. — Secondo il Petrocchi avrebbe indicato l'ago calamitato; ma si tratta d'una falsa interpretazione d'un passo riportato da Tommaseo e Bellini, nel quale Tramontana vale « Settentrione ». — Tramontana diritta: vento che spira esattamente dalla direzione nord. — Grecotramontana (v.). — Maestrotramontana (v.). Proverbi: — Tramontana torba e libeccio chiaro, tienti all'erta, marinaro. — Libeccio chiaro e tramontana torba, guàrdati, marinar, che non ti colga. — Scirocco chiaro e tramontana scura, mettiti in mare e non aver paura. — La tramuntana è signura (perché si leva tardi). (Leccese). (In certi dialetti d'Italia Tramontana vale « Stella Polare »; « Polo Artico »; nel trentino e nel valsuganotto « Via Lattea ». Cfr. Volpati, Zeitschr. Rom. Philol. LIII 482-483, 487; Vidos, Vox Rom. I 177. Da tramontano, vento).

Tramontanese. — Colpo di tramontana forte e di qualche durata. (Fincati). — Il venez. Tramontanese vale « Vento, che ha qualche cosa della tramontana ».

Tramontano. — Vento di tramontana. (Tommaseo e Bellini; Petrocchi). Non d'uso marinaresco.

Tramonto: — Tramonto vero: passaggio di un astro dalla parte al di sopra dell'orizzonte astronomico dell'osservatore a quella al di sotto. In tale istante l'altezza vera dell'astro è 0° (per il Sole e la Luna si considera l'altezza vera del centro dell'astro). Per il Sole e la Luna occorre distinguere il tramonto vero del centro dal tramonto apparente del lembo superiore. Per il Sole, quando l'osservatore è elevato di m. 5, all'istante in cui l'altezza vera del centro è di 0° il lembo inferiore appare distante dalla linea dell'orizzonte marino di un angolo eguale a 2/3 del suo diametro. Per la Luna, quando l'osservatore è elevato di m. 12, l'istante del tramonto vero del centro coincide approssimativamente con l'istante del tramonto apparente del lembo superiore. — Tramonto apparente, osservato: passaggio di un astro dalla parte al di sopra dell'orizzonte marino dell'osservatore a quella al di sotto. In tale istante l'altezza osservata è di 0°: per il Sole e per la Luna s'intende l'altezza del lembo superiore, sicché l'astro scompare completamente alla vista dell'osservatore. Tale istante dipende dall'elevazione dell'osservatore. Nell'istante del tramonto apparente del lembo superiore del Sole l'altezza vera del centro è di 55'. L'ora di tempo medio locale del tramonto apparente è quella in cui si ammaina la bandiera, e si ricava da apposite Tavole.