Pagina 1103
Tramps (Ingl.). — Bastimenti da carico vagabondi, cioè atti al carico vario che vanno a cercare. Continuatori degli antichi velieri da carico. (Encicl. It. XXIV 366). V. Carretta (nell'Appendice).
Tramuardo. — « Attrezzo da pesca formato di due archi di ferro, articolati alla estremità l'uno sull'altro, e limitanti una apertura ellittica, del diametro maggiore di circa m. 2, a cui si adatta una rete in forma di sacco, fatta di spago forte ed a maglie decrescenti fino alla dimensione di circa mm. 5 di lato ».
Il Tramuardo è adoperato dai pescatori del Mare Ionio, per la pesca dei piccoli pesci. (Cannaviello 39).
Tranare (Term. ant.). — Trainare. (Stratico).
Tranïari. — « Modo di prendere il pesce spinola e consiste nel nascondere l'amo attaccato alla estremità d'una lenza, in mezzo a piumine bianche e far correre la barca a vele spiegate. Il pesce si scaglia sulle piume e abbocca all'amo ». (Corazzini).
Tranquillità (della nave). — Lo sbandare della nave con piccoli angoli, con mare mosso ed onde brevi aventi una velocità di propagazione inferiore alla velocità di rollìo. V. s. Rigida.
— Tranquillità di piattaforma: stabilità di piattaforma. (Corazzini).
Tranquillo. — Dicesi del mare quando non è mosso.
Transatlantico1. — Di bastimento destinato alla navigazione tra l'Europa e l'America. (Piquè, 1878). Vapore transatlantico. V. Transatlantico (nome).
— Flotta transatlantica: l'insieme dei piroscafi e delle motonavi di uno stato, o di una società di navigazione, atti per i viaggi transatlantici.
— Vapore transatlantico: piroscafo destinato a linee transatlantiche.
Transatlantico2. — Denominazione generica di nave mercantile di grande dislocamento ed elevata velocità destinata a linee di navigazione tra l'Europa e l'America.
— Transatlantico tipo quattro (giorni): capace di fare il tragitto Europa-America del Nord in 4 giorni. (Encicl. It. XXIV 373).
Transito1. — Passaggio (di un astro).
Transito2:
— Diritto di transito: v. s. Diritto.
— Mercanzie di transito: quelle depositate momentaneamente nei magazzini di porto, senza essere sballate perché destinate ad altro porto.
— Porto di transito: quello in cui, senza essere porto commerciale, si possono depositare mercanzie. (Corazzini). Spiegazione non accettabile. Dovrebbe significare: Porto in cui la nave approda, per rifornimento o per altro motivo, senza fare operazioni commerciali.
Transmarino (Term. ant.). — Trasmarino. Anche Oltremarino. (Tommaseo e Bellini).
Transmarinus (Basso lat.). — V. s. Cismarina. (Rossi, Gloss. lig. 38, 100). V. Jal.
Trapassare:
— TRAPASSARE IL TORNELLO (sec. XVIII): mutar il luogo o il lato all'àrgano. (Saverien).
— TRAPASSARE UN VASCELLO (ant.): sorpassarlo, oltrepassarlo. (Saverien).
Trapasso di bandiera. — Denominazione non dell'uso per Trasferimento di bandiera.
Trapezzolato (Term. disus.). — Di vela trapezoidale. Vele trapezzolate. (Giorgini, 1897).
(Cfr. l'ant. trapezzo per trapezio).
