Pagina 128
Camsin (Chamsin). — Scirocco caldo e secco che spira sulle coste e pianure di Egitto per una cinquantina di giorni, dalla fine di aprile sino in giugno.
(Arabo hamsīn: Lokotsch, Etym. W. eur. W. orient. U. 807).
Câna de büscioe (Genov.). — Canale delle bisce (v.).
Canale1. — Alveo tra sponde regolari, scavato per farvi scorrere acque dolci o marine per l'irrigazione o la navigazione. (Canale d'irrigazione; Canale navigabile).
— Tratto di mare navigabile compreso tra due terre. (Canale di Otranto, ecc.). V. Braccio di Mare.
— Canale marittimo: via navigabile artificiale, attraverso uno o più stati, che congiunge due mari. (Canali di Corinto, di Panama, di Suez). (V. Encicl. It. VIII 661-664).
Canale2:
— Canali delle bisce: sulle navi, gl'intagli praticati nei madieri per far scorrere verso il pozzo della pompa di sentina l'acqua che potrebbe ristagnare tra di essi. Anche solo Biscia, o Anguilla. Genov. Canâ de büscioe.
— Canali degli ombrinali: piccoli gocciolatoi inchiodati fuoribordo sotto gli ombrinali, per mandar in mare l'acqua dei ponti, evitando che insudici la superficie dipinta del bordo.
— Canale del secondo fiocco (disus.): cerchio di ferro mobile infilato all'asta di fiocco su cui si cuciva la pedaruola del secondo fiocco potendosi così spostare a piacere il punto di mura della vela. Anche Cannale.
— Canale delle pavesate: specie di cassettone che gira per tutto il capo di banda e serve a far la bastita e a riporvi molti oggetti (brande, ecc.). (Crescenzio: Guglielmotti).
— Canâ da pompa (genov.): doccia della pompa che manda fuori l'acqua tirata su dalla sentina.
— Canale dell'albero (sec. XVII): apertura fatta nel ponte della galera per aiutare ad alberare e disalberare. (Crescenzio, 1602; Pantera, 1614: Jal).
Canapa di Manilla. — V. Abaca.
Canapaio. — Camera o deposito a bordo dei canapi e delle gómene. (Guglielmotti). Venez. ant. Caniparo.
Canapetto. — Secondo il Guglielmotti: cavo piano, di primo tiglio e del diametro minor di un pollice. Ma è voce non usata dai marinai. V. Cànapo.
Cànapo. — Grossa corda fatta di canapa, o d'altro. I marinai la chiamano Cavo. « Cavo è detto dalla gente di mare, Canapo da quella di terra » (nella Toscana). (Carena). V. Cavo. Usò Canapo il Pantera. (Jal). (V. Corazzini). V. Canovo (venez. ant.).
Canara (Venez.). — Barca per il trasporto delle canne a Venezia. Anche Canèra.
Canardus (Basso lat.). — Grossa nave, forse norvegese, mentovata verso il 1135. (Jal).
Canarella. — Così chiamano a Livorno l'imbroglio di una vela latina e di una randa. (Corazzini).
Canaro (Venez.; term. dei Valligiani). — Incannucciata, chiusura o lavoro fatto di canne. V. Cannaio.
Canavaccio (Term. disus.). — V. Canovaccio. (Guglielmotti).
Cancara (Venez. sec. XV). — Agugliotto e femminella del timone. (1431: Jal). Anche Canchara, Canchera. (Corazzini). Canchare (plur.) nel Ramusio (Zaccaria, Raccolta 41). V. Chancro.
Cancelliero (Term. sec. XVII). — Ufficiale che assisteva l'auditore (giudice) sulle galee. (Pantera, 1614, p. 110).
Cancello. — Annullamento del contratto di noleggio d'una nave mercantile, che si disponga a iniziare il carico più tardi di una data limite, prestabilita nel contratto, che dicesi Data di cancello.
CancharaCanchera, (Venez. ant.). — V. Cancara.
Cancro. — La quarta costellazione zodiacale, nelle cui vicinanze si trova il punto dell'eclittica, corrispondente al solstizio d'estate, donde i nomi di Solstizio del Cancro, e di Tropico del Cancro.
La costellazione ha due stelle maggiori, dette dai piloti gli Asinelli, e una nebulosa in mezzo a loro, detta il Presepio. (Guglielmotti).
Candalissa (Genov.). — V. Candelizza.
Candela1. — Unità di potere illuminante d'un faro. Ogni nostra candela decimale è pari a 0,99 candele inglesi, pari a 0,104 carcel.
