Dizionario di marina medievale e moderno

Canale2: — Canali delle bisce: sulle navi, gl'intagli praticati nei madieri per far scorrere verso il pozzo della pompa di sentina l'acqua che potrebbe ristagnare tra di essi. Anche solo Biscia, o Anguilla. Genov. Canâ de büscioe. — Canali degli ombrinali: piccoli gocciolatoi inchiodati fuoribordo sotto gli ombrinali, per mandar in mare l'acqua dei ponti, evitando che insudici la superficie dipinta del bordo. — Canale del secondo fiocco (disus.): cerchio di ferro mobile infilato all'asta di fiocco su cui si cuciva la pedaruola del secondo fiocco potendosi così spostare a piacere il punto di mura della vela. Anche Cannale. — Canale delle pavesate: specie di cassettone che gira per tutto il capo di banda e serve a far la bastita e a riporvi molti oggetti (brande, ecc.). (Crescenzio: Guglielmotti). — Canâ da pompa (genov.): doccia della pompa che manda fuori l'acqua tirata su dalla sentina. — Canale dell'albero (sec. XVII): apertura fatta nel ponte della galera per aiutare ad alberare e disalberare. (Crescenzio, 1602; Pantera, 1614: Jal).