Pagina 156
Cavetto. — Cavo sottile. (Stat. genov. 1441: Cavetti: Jal).
Cavezziera. — V. Capezziera.
Caviale. — Le uova dello storione e di altri pesci grossi pigiate e salate. Veneziano Caviaro. Così anche nell'Algarotti (sec. XVIII).
(Franc. caviar, spagn. cavial, portoghese cavial, caviar: dal turco hawjar. Bloch, Dict. étym. I 129; Dict. général; Lokotsch, Etym. W. eur. W. orient U. 851).
Cavicchio1. — Ciascuno dei piccoli cunei di legno duro che si usano per turare i fori lasciati dai chiodi nelle tavole di fasciame quando si schiodano.
Cavicchio2 (Term. ant.). — V. s. Caicco.
Cavidolari del mare1 (Term. sec. XIV). — In Cervia (Ravenna), due ufficiali, i quali conoscevano tutte le differenze e controversie tra i marinai, per cose di mare. (Stat. cerv., 1328: Potestas . . . eligifariat. . . duos cavidolarios maris: Rezasco).
(Nome derivato dai capitoli del mare).
Caviero (Term. ant.). — Gabbiero. (Consol. mare: Zaccaria, Elemento iber. 458).
(Dal catal. caviero dell'originale del Consol.)
Caviggetto (Genov.). — Coccinello.
Caviglia. — Sottile pezzo di legno durissimo, usato in luogo dei chiodi metallici per unire le tavole dei fasciami alle coste, nella costruzione delle navi in legno.
— Bastoncello di legno duro o di metallo, lungo una trentina di centimetri, lavorato al tornio, e più grosso da un capo. Infilato verticalmente in un foro praticato in luogo acconcio, serve per legarvi una corda in tensione nel modo detto Volta di caviglia. V. Cavigliera.
— Ciascuno dei raggi della ruota del timone, le cui estremità sporgenti dalla periferia della ruota stessa, vengono impugnate dal timoniere per girarla. Il comando: Una o due caviglie di timone a dritta o a sinistra, all'orza o alla puggia, vale per far girare la ruota del timone di una o due caviglie nel senso indicato.
— Caviglia per impiombare: arnese di legno o di ferro con la cui punta ricurva si allargano i legnoli dei cavi per fare le impiombature. Meno usato: Cornetto per impiombare.
— Caviglia da velaio: punteruolo (v.).
Cavigliame. — Insieme delle caviglie che servono a dar volta ai cavi. (Fincati).
Cavigliare. — V. Incavigliare, più usato.
Cavigliera. — Si dà questo nome a delle forti sbarre di legno o metallo, saldamente fissate in quei punti della nave dove discendono le manovre correnti dell'alberata. Su ognuna è praticata una serie di fori per infilarvi verticalmente le caviglie a cui quelle manovre vanno fermate con la volta di caviglia. Vi sono delle cavigliere ai piedi di tutti gli alberi, compreso il bompresso, lungo le murate, e nelle coffe. Anche Rastrelliera di manovre, Porta-caviglie. Vedi Pazienza.
Cavigliettu1 (Còrso). — Coccinello.
Caviglione (Còrso). — Borello.
Cavigliotta1 (Còrso). — Borello.
Cavigliotto. — Piccola caviglia, per dar volta alle manovre correnti più sottili. Tali sono quelle delle cavigliere delle coffe. V. Caviglia, Cavigliera.
— Còrso Cavigliottu, Caviglione: borello.
Cavirare (Genov. ant.). — Far cappotto. (Jal).
(Franc. chavirer, nizz. chavirà, chavirar[si]: dal provenz. ant. capvirar, propriamente «girare la testa in basso»; Dict. général; Bloch, Dict. étym. I 142).
Cavo1 (Term. sec. XVI). — Capo (di terra che sporge in mare). Usato dal Firenzuola.
(Dal venez. cao, d'ugual senso. Il Firenzuola ha pure cavo di latte « capo del latte », venez. cao de late).
Cavo2. — Escavazione fatta in lunghezza, per contenere acqua stagnante, o per uso di navigazione (v. Canale), o per difesa di città o fortezza. (Tommaseo e Bellini).
— Cavo di barca: il vuoto interno. (L. B. Alberti).
— Cavo dell'onda: la concavità dell'onda, tra cresta e cresta. (Guglielmotti; manca ai vocab. it.). Anche Vallo.
