Dizionario di marina medievale e moderno

Chalut (Franc.). — Grande rete a sacco o a strascico per la pesca in alto mare a rimorchio di navi a vapore o a combustione interna. — Chalutage (franc.): pesca collo chalut. (Bloch, Dict. étym. I 134).

Chalutier (Franc.). — Piccola nave a vapore o a combustione interna per la pesca collo chalut (v.).

Chalzexe (Venez. sec. XIV o XV). — Calcese. (Jal, s. Cholzexe, forma scorretta).

Chamsin. — V. Camsin.

Chancro (Venez. sec. XV). — Femminella. (1431: Jal). V. Cancara.

Chanevaza (Venez. sec. XIV o XV). — Canovaccio di rinforzo alle vele. (Jal). V. Cannavaccio (ant.).

Chanevo (Venez. sec. XIV o XV). — Cavo. (Jal). V. Canovo (venez. ant.).

Chanova (Term. sec. XV). — Dispensa. (Jal). V. Canevèr (venez. ant.).

Chapa [ciapa] (Nizz.). — Antico mercato del pesce. V. Ciapa (genov.).

Chapetagno (Venez. ant.). — Ammiraglio. (Jal).

Chapetanio generale (Venez. sec. XV). — Capitano generale. Ammiraglio. (Jal). V. s. Capitano.

Chapitanio (Venez. sec. XVI). — Capo di squadra. Comandante superiore. (Riferito agli anni 1147, 1150: Jal). — Chapitanio del porto (venez. secolo XIV): capitano del porto. (1397: Jal).

Charroi. — Grande barca con i bordi rialzati da falche di tela, per trasportare il merluzzo a Terranuova. (Corazzini).

Charuzo (Venez. sec. XIV o XV). — Rotella del bozzello. (Jal). (Corrisponde a corrùccio, avente altri significati).

Chasaro (Venez. sec. XVI). — Càssero. (Jal).

Chasse-marée (Franc.). — Piccolo bastimento con ponte destinato dapprima alla pesca, e poi usato per cabotaggio e per trasporto, con due alberi e vele trapezoidali. (V. Jal).

Chatavo (Venez. sec. XIV o XV). — Bozzello con 4 rotelle. (Jal).

Chatte (Franc.). — Bastimento da trasporto, usato per caricare e scaricare le navi, e facente il cabotaggio. (V. Jal).

Chavo (Venez. sec. XV). — Ruota (di prua; di poppa). (Jal). V. Cao (venez.).

Chèba1 (Venez.). — Piccola nassa della lunghezza di circa 40 cm., nell'interno della quale si pone il pàcio o pastume (granchio soppesto), per la pesca d'una specie disghiozzo: Gobius ophicocephalus). (Ninni, Modelli 35). (Venez. chèba « gabbia »).

Cheba della nave (Venez. ant.). — Gabbia. (Sanudo: Rev. It. Script. XXII 939).

ChecchiaChechiaChecciaChecia, , , (Termini ant.). — Specie di bastimento usato principalmente dagli Olandesi e dagl'Inglesi: scafo grossolano, poppa larga, due alberi, di mezzana e di maestro, a vele quadre, due rande, bompresso lungo e basso, portata da 80 a 200 tonn. (Guglielmotti). Ketch. Venez. Chicia, Chécia. Genov. Chece. (Olivieri). (Dall'ingl. ketch [v.]).

Chece (Genov.). — Checchia.

Chelandia1 (Term. ant.). — Nave medievale, pontata, della specie dei dromoni, a vela latina, a un solo ordine di remi, ma più piccola dei dromoni e di minor pescagione, usata per difendere le coste e scovare i pirati. — Nave da guerra dei primi secoli del medio evo. (A Venezia n'è fatta menzione sino dall'850). — Nel periodo velico: grossa barca « che si metteva appresso a nave di linea, per trasporto numeroso di gente armata ». (Guglielmotti). Anche: Chilandria, Chilandra, Celandra (v.), Achelandia, Chelandium, Chelandra, Chelendia, Chelendra, Chelindra, Chelindria, Celindria, Chelindrus, Galandra, Galandria, Ghelandra, Ghelandria, Salandra, Balanco, Zelandra, Gaggiandra, Balandra, Belandra, Palandra, Palandaria, Palandrana, Palandria, Scialando, Selandia, Scelandia, Gelandia, Zelandria. (V. Jal; Mutinelli; Corazzini). (Dal greco tardo χελάνδιον, basso lat. chelandium negli anni 871, 1051, 1064: Du Cange. Ne derivò il franc. chaland, chalan « chiatta »: Dict. général; Bloch, Dict. étym. I 134; Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 1869; Gamillscheg, Etym. W. franz. Spr. s. v.; Kemna 119).

Chelandium (Basso lat.). — V. Chelandia.