Dizionario di marina medievale e moderno

Chelandia1 (Term. ant.). — Nave medievale, pontata, della specie dei dromoni, a vela latina, a un solo ordine di remi, ma più piccola dei dromoni e di minor pescagione, usata per difendere le coste e scovare i pirati. — Nave da guerra dei primi secoli del medio evo. (A Venezia n'è fatta menzione sino dall'850). — Nel periodo velico: grossa barca « che si metteva appresso a nave di linea, per trasporto numeroso di gente armata ». (Guglielmotti). Anche: Chilandria, Chilandra, Celandra (v.), Achelandia, Chelandium, Chelandra, Chelendia, Chelendra, Chelindra, Chelindria, Celindria, Chelindrus, Galandra, Galandria, Ghelandra, Ghelandria, Salandra, Balanco, Zelandra, Gaggiandra, Balandra, Belandra, Palandra, Palandaria, Palandrana, Palandria, Scialando, Selandia, Scelandia, Gelandia, Zelandria. (V. Jal; Mutinelli; Corazzini). (Dal greco tardo χελάνδιον, basso lat. chelandium negli anni 871, 1051, 1064: Du Cange. Ne derivò il franc. chaland, chalan « chiatta »: Dict. général; Bloch, Dict. étym. I 134; Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 1869; Gamillscheg, Etym. W. franz. Spr. s. v.; Kemna 119).