Pagina 188
Conte (Term. ant.). — V. s. Console (della nazione).
Contovale (Term. ant.). — Nelle galee, la parte del fasciame esterno compresa tra la prima cinta e la periferia del ponte di coperta. Secondo il Crescenzio, plur. Contovali, detto da altri Pontovale. V. Baccalaro. (Jal; Guglielmotti; Tommaseo e Bellini).
(Catal. ant. contoval [1258], franc. contau [Jal], contaur, contant [Littré], basso lat. genov. cons. [1441]: Jal).
Contra anghila (Term. sec. XVII). — Contro agugliotto. (Jal: non definito da questo: forse la femminella dell'agugliotto).
Contrabbandare. — Mettere la sovra coperta, ossia il soprafasciame sino al bagnasciuga. Voce suggerita dal Corazzini in luogo di Contrabbordare e Contrabbordo. Non entrata nell'uso.
Contrabbandiere. — Bastimento che di nascosto fa commercio di oggetti vietati, o senza pagare i diritti alle dogane. (Guglielmotti). Genov. Contrabbandista, còrso Cuntrabanderi.
Contrabbandista (Genov.). — Contrabbandiere.
Contrabbando di guerra. — L'insieme delle cose materiali che possono giovare alle operazioni militari d'uno stato belligerante e il cui trasporto l'altro belligerante ha diritto d'impedire. Si distingue in assoluto ed in relativo o condizionale, a seconda che consista in materiale d'indiscutibile uso guerresco o in soccorsi e rifornimenti d'altro genere.
Una nave mercantile contrabbandiera può essere catturata in alto mare o nelle acque dei belligeranti. Il contrabbando di guerra viene sequestrato; la nave è confiscata se il valore o il peso o il volume o il nolo del contrabbando rappresenta più della metà del suo carico. (V. Encicl. It. XVIII 60).
Contrabbattente (Term. disus.). — V. Controportello. (Guglielmotti, s. Contromantelletto [v.]).
Contrabbilico. — Contrappeso messo al bilico. Termine non marinaresco registrato dal Guglielmotti. Nel Corazzini Controbilico.
Contrabbitta (Term. ant.). — V. Controbitta. (Guglielmotti).
Contrabboccaporta (Term. disus.). — V. Controboccaporta. (Guglielmotti).
Contrabbordare. — V. Contrabbandare. (Corazzini).
Contrabbordo. — V. Controbordo (Guglielmotti; Jal).
Contrabbracciare. — V. Controbracciare. (Guglielmotti).
Contrabbraccio. — V. Controbraccio. (Guglielmotti).
Contrabbriglia. — V. Controbriglia. (Guglielmotti).
Contrabbugna. — V. Controbugna. (Guglielmotti).
Contraccapione (Term. ant.). — Bracciuolo di sostegno al capione. Genov. Contragabbiōn, venez. Controcapón. V. Controcapone. (Stratico; Jal).
Contraccarena (Term. ant.). — V. Controcarena. (Stratico; Guglielmotti). Jal: Contra carena.
Contraccarico. — Definito dal Guglielmotti, sulla base del Fanfani, per: Quel carico che è messo per contrappeso, come voce marinaresca, ma del tutto inesistente. Corazzini: Controcarico.
Contraccenta (Term. ant.). — V. Contro cinta. (Guglielmotti). Crescenzio: Contracenta (Jal), venez. Contrazzenta (scritta dal Boerio Contracenta).
Contracchiave. — V. Controchiave. (Guglielmotti).
Contracchiglia. — V. Controchiglia. (Guglielmotti).
Contraccinta. — V. Controcinta. (Guglielmotti).
Contraccivada. (Term. ant.). — V. Controcivada. (Guglielmotti).
Contraccolomba (Term. ant.). — V. Controcolomba. (Guglielmotti).
Contraccordoniera (Term. ant.). — V. Controcordoniera. (Guglielmotti).
Contraccorrente. — V. Controcorrente.
Contraccorsia (Term. ant.). — V. Controcorsia. (Guglielmotti).
Contraccosta (Term. sec. XVII). — Costa sul mare opposta a un'altra. (Carletti; Bartoli: Crusca).
Contraccrocetta. — V. Controcrocetta. (Guglielmotti).
