Dizionario di marina medievale e moderno

Ammainata. — L'atto di ammainare. Per es.: l'ammainata della bandiera.

Ammanigliare. — Anche: Ammagliare. — Unire una maniglia a checchessia. — Unire tra loro mediante le apposite maniglie due o più pezzi di catena.

Ammantigliare. — V. Amantigliare.

Ammaraggiàrisi (Sicil.). — Aver travaglio di stomaco prodotto dal navigare. V. Mareggiare (ant.). Ammaràggiu, il male stesso.

Ammaràggio. — Discesa dell'idrovolante sul mare.

Ammarare. — Discendere coll'idrovolante sul mare. Non Ammarrare.

Ammarinare. — Impossessarsi d'un bastimento nemico armandolo con uomini del proprio equipaggio. (Ant. marinare: da marina « armata »: v. admarinare, amarinare nel Consol. mare [Zaccaria, Elemento iber. 7, 25], e basso lat., genov. amarinare [1246: Jal; v. anche a p. 119: Ammarinare]; Rossi, Gloss. lig. 16).

Ammarinassi (Còrso). — Arrischiarsi di fare il viaggio per mare. — Avvezzarsi alla vita marinaresca.

Ammarinato. — Marinato (di pesce, ecc.). Termine registrato dal solo Corazzini. V. s. Marinare.

Ammarrare. — Ormeggiare. Francesismo. D'uso comune, anche se non proprio del linguaggio tecnico marinaresco. Anche: Amarrare (v.).

Ammarrata (Catan.). — Berga (argine). — Ammarrari: arginare. (Da barra [v.]: cfr. tarant. ammarrare « socchiudere »: Salvioni, Rendic. Ist. Lomb., s. II, v. XLVI 1008).

Ammascare. — Prendere la masca (v.). — Dicesi di imbarcazione che nell'andare a vela o a remi, contro vento o contro corrente, per l'improvviso ridondare di questi ultimi, e per cattivo governo del timoniere, giri rapidamente da un lato o dall'altro, talvolta fino a prender la direzione opposta. — Dicesi del canapo in cui, nel filarlo, s'accavalla qualche legnolo o trefolo. Donde Ammascatura. (V. Masca).

Ammattare1. — Alberare, attrezzare. Usato da qualche marinaio toscano. (È dato dal Petrocchi quale termine livornese, come anche ammattura [v.], e ammattamento « l'ammattare »: dal franc. mâter; mâture: Bloch, Dict. étym. II 49. Il Guglielmotti biasima il francesismo mattura).

Ammattare2. — V. s. Amattare.

Ammatticata (Marsala). — Vento fresco di ponente o di maestro. (Corazzini).

Ammattura. — Alberatura. (Dal franc. mâture). V. Ammattare.

Ammazzerare (Term. sec. XVI). — V. Mazzerare.

Ammazzunatu (Catan.). — In derno (di bandiera). (Sicil. ammazzunatu, « ammazzolato »).

Ammiraglia (Nave ~). — La nave da guerra su cui è imbarcato un ammiraglio al comando di un gruppo di navi (divisione, squadra, armata), con alzata la propria insegna. — La nave da guerra su cui è alzata l'insegna dell'ammiraglio comandante di un dipartimento militare marittimo. (Il quale alloggia e ha un ufficio a terra). In antico: la Capitana.