Pagina 288
Galleggiare. — Stare a galla.
— FAR GALLEGGIARE: mettere o rimettere a galla una nave più o meno sommersa e che tocca il fondo. (Fincati).
Galleria (Term. ant.). — Sulle antiche navi di linea, balconata sporgente intorno alla poppa, che offriva all'ammiraglio o al comandante un appartato luogo di riposo all'aperto. Voce più usata: Balconata.
— (Ant.) Galleria di combattimento: nei vascelli di linea, nell'interno della stiva, passaggio praticato lungo i fianchi da poppa a prua, nel quale, durante il combattimento, i calafati e i carpentieri si tenevano pronti a otturare le falle prodotte da proiettili nemici al disotto della linea di galleggiamento.
— Galleria dell'asse dell'elica: costruzione stagna in lamiera, posta attorno all'albero porta-elica, che si estende dalla paratia di poppa della camera delle macchine motrici fino al premitrecce dell'albero porta-elica. È praticabile per le visite e pulizie.
Galletta. — Biscotto (v.). Nome di uso comune sulle navi. Stratico, Fincati: Galetta. Venez. Galeta de biscòto.
— Formaggetta. (Per la forma: Fincati, s. Galetta).
(Dal franc. galette [dal sec. XIII]: Dict. général; Bloch, Dict. étym. I 325. Da galla derivano invece galletta «palletta per ornamento delle opere di filo» [Cellini], e il venez. galeta « bozzolo »).
Gallezzo (Genov.). — Parte della nave immersa nell'acqua. (Olivieri, 1851).
Galliare (Term. sec. XVII). — Viaggiare sopra una galea. (Oudin; Jal).
— Galleggiare. (Oudin).
Gallinelle (le ~). — Nome popolare delle Plèiadi. Genov. Ciòssa, còrso Ciòccia.
Gallipo (Napol. ant.). — Garbo. (Guglielmotti). V. Galibo (genov. ant.).
(Corrisponde allo spagn. gálibo [Jal], dall'arabo kālib « forma [da scarpe] », turco kalyb, « modello, forma »: Lokotsch, Etym. W. eur. W. orient. U. 1030. Il Guglielmotti sbaglia nel credere varianti di garbo le voci garibo, galibo, gallipo, e persino il caribo dantesco [v.]. Cfr. anche calabr. gàlipu, gàlapu « garbo, destrezza »: Salvioni, Studj Romanzi VI 19).
Gallobano1. — Forma sbagliata del Corazzini, per Galobano.
Galloccia. — Ciascuno dei pezzi di legno duro o di metallo a forma falcata, che si fissano solidamente ai fianchi delle navi e sui ponti per legarvi manovre. Anche Forbice, venez. Galozza.
— (Ant.) Pastecca.
— (Ant.) Forbice acuta.
— (Ant.) Remo a galloccia: variante meno nota di Remo a scaloscio. V. s. Remo.
— Galloccetta: piccola galloccia.
Galluto (Term. ant.). — Di bastimento con la poppa e la prua molto rilevate. (Tommaseo e Bellini; Guglielmotti). Sicil. Gaddutu. Non del napoletano, come ha il Corazzini.
— Galluta di molta madia: di nave di poppa alta e rilevata. (Jal). V. Màdia.
(Cfr. sicil. gallutu « tronfio »).
Galobano (Term. ant.). — Paterazzo. Francesismo dello Stratico. (Jal).
(Dal franc. galhauban).
Galtella. — Maschetta (I significato). (1715: Jal; Stratico; Fincati; Bardesono). Anche term. milit. (Tommaseo e Bellini).
(Venez. galtèla: da galta «guancia». Cfr. galte « mascelle del pettine »).
Galtón (Venez.). — La parte del remo compresa tra la pala e il girone.
(Dal venez. galta « guancia ». Cfr. Galtèle).
Galume (Term. it. marinai austr.). — Tutte le conchiglie marine mangiabili.
Galupa (Term. sec. XVI). — Sorta di barca. (Acosta: Zaccaria, Elemento iber. 472).
Galupea. — Errore del Corazzini per Galupsa.
Galupsa1. — Battello in uso nel littorale occidentale d'Europa, simile agli aconi. È piatto, quadro a poppa, aguzzo a prua, largo circa m. 1,20, lungo circa m. 2. Non ha che due uomini di equipaggio, uno al timone, l'altro sul davanti a stendere la rete. (Stratico; Corazzini). Anche Acone. Corazzini ha per errore Galupea.
