Dizionario di marina medievale e moderno

Manovrabilità (d'una nave). — Una delle qualità che deve avere una nave per essere in condizioni di navigabilità. (Encicl. It. XXIV 389).

Manovrante. — Marinaio della manovra. (Guglielmotti). Non si usa. Si dice Uomo di manovra, e l'insieme dei marinai a ciò destinati: Sezione di manovra.

Manovrare. — Dirigere, eseguire una manovra, di nave, imbarcazione o gruppi di esse, di vele, motrici, remi, macchinarii o organi di questi. (Stratico, ecc.).

Manovratore. — Colui che comanda e dirige la manovra d'una nave. (Fincati). Secondo il Guglielmotti anche Manovriere. Non si usa in questo senso. Si dice di chi comanda o dirige la manovra di una nave o di un gruppo di navi, sottintendendo la qualifica di buono o ottimo. Altrimenti si dice: È un mediocre o cattivo manovratore.

Manovriere: — Buon manovriere: abile nel dirigere la manovra delle navi. (Stratico). — Gran manovriere: ufficiale che intende perfettamente la manovra delle navi. (Stratico). V. Manovratore. Poco usato. Si dice semplicemente: Manovriere, Ottimo manovriere, o anche: Brillante manovriere di un comandante o di un ufficiale che ha spiccata abilità nel dirigere la manovra della nave. — Nave facile a manovrarsi. (Bardesono).

Manovriere navale (Term. disus.). — Libro che tratta della manovra navale. Pregevole quello di Eduardo d'Amico. (Parrilli).

Mansìgula [con s dolce] (Fasana, Istr.). — Sorta di tavoletta (o sughero), intagliata ai due lati, intorno alla quale s'avvolge la lenza. Rovigno: Mansìvula, Pirano: Masédola, Capodistria: Marsédola, [con s dolce]. (Ive, I dialetti dell'Istria 149; Vidossich, Arch. Triest. XXX 144).

Mansìvula (Rovigno). — V. Mansìgula.

Manta (Term. ant.). — V. Amante. (Guglielmotti).

Manta a campana (Tarant.). — Macchina per caricare e scaricar le navi.

Mantacciana. — Tale parola si leggerebbe nella Fabbrica di galere (venez., sec. XIV o XV), secondo il Corazzini, per una « specie di corda »; ma si deve trattare di uno sbaglio, mancando la voce nello Jal, che stampò la Fabbrica. V. del resto Corazzini, s. Manticchia.

Mantassenale. — Variante di Amante senale, che il Guglielmotti riporta dal Fincati, il quale ha però Mantesenale. Mantassenale non si usa.

Mante (Masch.). — V. Amante. (Fincati; Bardesono). Tarant. Mante. Francesco da Barberino (sec. XIII): Manti (plur.); Fabbrica di galere (sec. XIV o XV): Manti 2 de fraschoni, de passa 11 ... (Jal); Crescenzio (1602, p. 79): Quattro Manti de' frasconi. (Jal). V. s. Frascone, e Manto.

Mantèl (Comasco). — Rete piccola che si attacca alla redina (rete grande), e serve più di tutto a sostenere le borse di questa. Anche Armadüra.

Mantellare. — Corazzare un bastimento. (Guglielmotti). Verbo inesistente in tal senso. Si dice: Applicare le piastre di corazza.

Mantelletto (Term. ant.). — Batticoffa. (Oudin; Stratico). — Baderna (v.). Basso lat. sec. XIII: Trocia una cum mantelettis et bigotis. (1268, genov.); Crescenzio (1602, p. 43): Mantelletto. — Mantelletti de' portelli: sorta di battenti e imposte che chiudono i portelli della batteria inferiore. (Stratico). — Mantelletti falsi: sorta di imposte fatte di assicelle sottili d'abete, foderate da altre simili interne che s'incrociano colle prime, per chiudere all'occasione i portelli della batteria delle fregate e quelli della seconda batteria delle navi. (Stratico). Hanno un buco nel mezzo per il passaggio di un cannone. Un'altra specie è senza il buco. (Casaccia). Due espressioni non più usate. (Cfr. il term. milit. ant. mantelletto, sorta di parapetto).