Pagina 447
Marinesco (Term. ant.). — Marinaresco. (Boccaccio; Buonarroti il Giovane: Crusca).
— Alla marinesca (ant.): alla marinaresca. (Bastiano de' Rossi, 1589: Crusca).
« Lo sguazzalotro servizievole m'introdusse nella zambra della baldracca maritata alla marinesca ». D'Annunzio, Le faville del maglio, I 610.
Marinette (Franc. ant.). — «Cioè la “compagna del marino”: così veniva chiamato l'ago calamitato dai marini dell'oceano nei secoli XII e XIII ». Così il Bustico; ma il termine Marinette è assai dubbio. (V. Jal; Littré, Suppl.; Godefroy).
Mairiniere (Term. ant.). — Marinaio. (Seneca, Pistole volgar.). Anche Mariniero (Libro astrol.). (Tommaseo e Bellini). Mariniere fu usato da qualcuno nel secolo scorso. (Ugolini).
Mariniero. — Marino. Aggettivo inesistente, registrato dal solo Guglielmotti.
Marino1. — Di mare. (Dante, ecc.: Crusca).
— Acqua marina: del mare. (Crescenzio, Agric. volgar., ecc.).
— Animali marini: viventi nel mare. Anche Fauna marina.
— Antri marini (poet.): grotte che si aprono sul mare.
— Aria marina: aria di mare. Cfr. Clima marino.
— Carta marina: v. Carta nautica. (Soderini, ecc.).
— Clima marino (v.).
— Colla marina (v.).
— Colonia marina (v.).
— Color marino (non comune): celeste.
— Correnti marine (v.).
— Cronometro marino (v.).
— Dèi marini (poet.): divinità del mare della mitologia greca.
— Fauna marina (v.).
— Flora marina (v. Appendice).
— Folclore marino (v.).
— Fosforescenza marina (v.).
— Giunco marino: sparto (v.).
— Guardia marina: v. Guardiamarina. (Crusca).
— Guardie marine: sulle coste del mare. (Tommaseo e Bellini). Non si usa più in questo senso; per la vigilanza costiera vi sono stazioni semaforiche, guardie di finanza e, in tempo di guerra, stazioni di riconoscimento, batterie fotoelettriche, treni armati, ecc., ma non vi è un termine che li indichi nel loro insieme: si possono chiamare Elementi della vigilanza o della difesa costiera.
— Istituto di Biologia Marina: v. s. Istituti.
— Lana marina (senese ant.): che viene portata per mare. (Tommaseo e Bellini).
— Lattuga marina (v.).
— Lega marina: v. s. Lega.
— Luminescenza marina: v. s. Fosforescenza marina.
— Mercante marino (sec. XIV): che traffica navigando da luogo a luogo. (Breve mare Pisa: Crusca).
— Mostro marino: animale fantastico marino, o anche reale se di forma strana.
— Odòmetro marino (v.).
— Oriolo marino: v. s. Oriuolo.
— Orizzonte marino: v. s. Orizzonte.
— Orologio marino (ant.) (v.).
— Ospizi marini: ospizi di cura presso il mare per persone povere, sopra tutto ragazzi. V. Colonia marina.
— Parti marine (ant.): v. s. Parti.
— Piante marine: fanerògame d'alto mare; alghe (v.). V. Crusca IX 948.
— Piede marino: v. s. Piede, Immarinare.
— Sale marino: v. Sale.
— Serpenti marini (v.).
— Stazioni marine: colonie marine.
— Talpa marina (v.).
— Terra marina (sec. XIV): terra presso il mare. (Boccaccio; Frescobaldi: Crusca).
— Tromba marina (v.).
— Uccelli marini: viventi sulle coste marine.
— Vento marino: che vien dal mare. (Burchiello; Ariosto: Crusca). Anche Marino (v.).
— AVERE IL PIÈ MARINO: v. s. Piede.
— FARE IL PIEDE MARINO: v. s. Piede.
(Dal lat. marinus).
Marino2. — Vento marino. (Vasari, ecc.: Crusca).
Marino3 (Term. sec. XIII). — Marinaio. (Rime antiche, Enzo Re: Dotto marino fugie tempestanza, E atende chetanza: Crusca). Anche in Ordin. Trani. (Jal).
448
— Uomo che frequenta il mare, o è al servizio della marina. Buon marino: uomo (marinaio o generale) assai esperto del mare. Anche Gran marino. (Stratico).
Marino è voce d'uso raro.
— Marino d'acqua dolce (disus.): marinaio d'acqua dolce. (Stratico).
(Marino « marino, navigante » anche nello spagnolo, marin nel francese, da cui l'it. marino nel secondo significato. Non è invece possibile che sia dal francese il marino di Enzo Re, non essendo attestato marin prima del secolo XVIII: Bloch, Dict. étym. II 44).