Pagina 620
Pescatorello. — Dimin. spreg. di Pescatore. Venez. Pescaoreto.
Pescatorio (Term. letter.). — Peschereccio (agg.).
Pescatoruccio. — Diminut. di commiser. di Pescatore.
Pescatrice. — Da pesca. Gente, Colonia pescatrice; Canna pescatrice. Buonarroti il Giovane: Moglie pescatrice. (Tommaseo e Bellini).
Pescaxon (Vèn. ant.). — Pesca. (Polo, testo veneto).
(Corrisponde a pescagione).
Pesce1. — Animale vertebrato adatto per la vita acquatica, coperto di squame, con la coda terminante con una pinna, 4 o 2 arti trasformati in pinne, respirante per branchie. V. Cetàcei; Delfino.
— La massa dei pesci in vendita. V. Pescata.
— Pesce bianco (ancon.): sogliole, naselli, ecc. V. Pesce turchino.
— Pesce in camìgia (ancon.): v. s. Nonnati.
— Pesce carpionato: pesce fritto e coperto d'aceto, aggiuntivi spicchi d'aglio, buccia o fette sottili di limone, cime di salvia, ramerino e simili. Carpionare = genov. Mette a scabéccio.
Carpionare si usa anche per Marinare: conciare il pesce con sale e aceto in barili o in altri vasi.
— Pesse in conza (venez.): pesce marinato.
— Pesce da funnale (napol.): pesce di fondo.
— Pesce in guazzetto: pesce in tocchetto.
— Pesce da largo (ancon.): pesce pelagico. V. Pesce da volo.
— Pesse novèlo (venez.): novellame. Anche Pesse da sémena. V. Pessenovelanti.
— Pesce pilota (v.).
— Pesse pòpulo (venez.): pesce minuto. V. Minutaglia.
— Pesce salato: acciuga o sardella conservata nel sale, usata quale cibo o quale condimento.
— Pesce da sasso (ancon.): pesce che vive nei fondi ghiaiosi e si pesca colla lenza. Pesce da togna.
— Pesse scortegà (venez.): pesce che va spellato prima di metterlo in vendita (razze, spinaroli, ecc.). (Ninni 139).
— Pesce da scòrza (ancon.): molluschi, conchiglie, nicchi.
— Pesce secco: pesce seccato come lo stoccafisso, o salato e seccato come il baccalà, o salato e seccato al fumo come l'aringa.
— Pesce sott'olio: pesce di mare, cotto, salato e riposto in barili, infusovi olio.
— Pesce da tajo (ancon.): pesce a taglio.
— Pesce in tocchetto: cucinato com'è detto s. Buridda (genov.). Anche Pesce in guazzetto. Genov. Pescio a buridda.
— Pesce turchino (ancon.): i pesci di color turchino, meno stimati del Pesce bianco (v.).
— Pesce turchino: sarde, alici, sgombri. Viene pescato con le menaidi.
— Pesci volanti: pesci marini, i quali, forniti di pinne sviluppatissime e in forma di ali, per effetto della spinta impressa loro dalla coda, saltano fuori di continuo dalle acque, spesso in stormi, e si alzano nell'aria anche per più di 2 metri, percorrendo 20-30 metri, in casi rari anche sino 200 metri. Scient. Esocèti.
— Pesce da volo (ancon.): pesce di spiaggia. V. Pesce da largo.
— Colla di pesce (v.).
— Esca da pesci (v.).
— Latte di pesce (v.).
— Olio di pesce: olio ricavato dal tonno o da altri pesci grossi, usato da conciatori e untori.
— Pietra del pesce (ant.): pescheria. Anche Pietra della pescheria, o solo Pietra, Pietre, e termini corrispondenti in città diverse (Lastrone a Firenze e a Pistoia, Pioda nel comasco: v. Rezasco). V. Ciappa (genov.), Cianca.
(Nome che proviene dall'uso di vendere il pesce su lastre per terra).
— Semina dei pesci: immissione nei bacini di acqua dolce destinati al popolamento di uova (generalmente dei salmonidi) fecondate o di giovani pesci (avannotti o novellame di muggini o di anguille o di soggetti di circa 6 mesi, carpe, tinche), trasportate sul posto con adatti recipienti e speciali precauzioni.
— ANDARE A BASTONARE I PESCI (secoli XVI, XVII): v. s. Bastonare. (Tommaseo, s. Pesce).
Pesce2. — « Chiamansi così parecchi merlinetti che fanno capo ad una radancia alla
621
quale è attaccato il mezzanino d'una tenda e che vanno allargandosi a ventaglio e prendono con le altre estremità il nervo della tenda stessa in parecchi punti ». (Fincati). Per tesarla uniformemente. Laugieri: Pesce della tenda, o Pesce del violino.
— Capezziera. (Piquè).