Pagina 652
Pompare. — Eseguire spostamenti di liquidi mediante pompa (v.). (Stratico, Appendice).
(Dal franc. pomper).
Pompasabbia (Draga ~). — V. s. Draga. (Bardesono).
Pond (Ingl.). — Nomignolo dato dagli Inglesi al Mediterraneo. Pond vale «Stagno; pozzanghera ». (Settembrini).
Ponentada (Venez.). — Maestralata.
Ponentazzo (Venez.). — Vento forte da ponente.
Ponente. — Occidente. Ponente è la parola preferita dai marinai. V. s. Mezzovento.
— Bordonaro di ponente: v. s. Bordonaro.
— Camera di ponente: v. s. Camera.
— Vento da ponente. (Sassetti, ecc.; Tommaseo e Bellini). V. Favònio, Espero, Marino.
— Ponente libeccio: rombo e vento tra ponente e libeccio. (Dudleo, ecc.). W S W.
Anche Ponentelibeccio. Ant. Ponentelibecchio.
— Ponente maestro: rombo, e vento tra ponente e maestro. (Citolini, vento, ecc.). Pantera: Ponentemaestro, vento. (Tommaseo e Bellini). W N W.
Ponentelibeccio. — V. s. Ponente.
Ponentello (Term. sec. XVII). — Leggero vento di ponente. (Magalotti).
Ponente maestro. — V. s. Ponente.
Ponentexollo [punentexollu] (Genov.). — Ponentello, venticello di ponente. (Olivieri). Còrso Punentolu, sicil. Punentèddu, venez. Ponentìn.
Ponentina (Stella ~) (Napoletano secolo XVII). — Vespero, stella di Venere. (Fasano, 1689: Galiani).
(Secondo il Volpati stella Ponentina non dovrebbe indicare Venere, « non essendo l'occidente ... una parte del cielo con la quale Venere abbia attinenze particolari ». Ma in un certo periodo la scorgiamo brillare proprio a ponente, dopo tramontato il Sole, sicché il
653
nome è ben adatto, calcolato che è più facile che essa sia osservata in quella posizione ponentina che non in altra: Rev. Dial. Rom. V 332, n. 2; cfr. quanto scrive lo stesso Volpati a p. 322, 343, n. 1).