Pagina 958
Sottomarino3. — « Qualifica delle vernici che si dànno alle parti immerse delle navi in ferro per preservarle dall'azione corrosiva dell'acqua e dalle incrostazioni e vegetazioni ». (Bardesono).
Sottomastro. — Per Sottomaestro, come ha il Guglielmotti, non è forma usata.
Sottomergere. — Verbo registrato dal Guglielmotti per Sommergere, sulla base del participio Sottomerso, attestato una volta in uno scritto antico (Tommaseo e Bellini), ma non usato.
Sottomessi. — V. s. Sovrapposizione.
Sottomurata. — Parte inferiore della murata. (Guglielmotti). Non è in uso. È un significato aggiunto dal Guglielmotti alla Sottomurata (fondamento d'una fabbrica) adoperata dal Salviati. (Manuzzi; Tommaseo e Bellini).
Sottonavigare. — Navigar sotto acqua. (Guglielmotti). Non è in uso.
Sotto nocchiere. — V. s. Nocchiere.
Sottopadrone. — Presso i pescatori adriatici, chi comanda la gemella d'una coppia di paranze. (Provenzal, Usanze e feste 79).
Sotto paranco. — V. s. Paranco.
Sottopatrone (d'una galera della religione). (Term. sec. XVI). — Titolo del secondo capitano d'una galera della marina di Malta, dal 1558. (Jal). V. Capitano delle galere della religione.
Sotto penese (Term. ant.). — Aiutante del pennese. (Stratico, s. Sotto).
Sottopiloto. — Nome dato dal Petrocchi (s. Pennese) come corrispondente all'ant. Pennese, ma inesistente. Qui a p. 184 è citato il termine antico Compagno di piloto, cui è fatto corrispondere Sotto-piloto. La fonte ne è il Corazzini (non il Guglielmotti), il quale certo tradusse il franc. Compaignon de pilote dello Jal.
Sottopontuale (Term. ant.). — V. Contropontuale. (Parrilli).
Sottopoppa (Term. ant.).— Pagliuolo di poppa. (Stratico III 213).
Sottoporto. — Porto più piccolo dentro un porto maggiore (Zito). Non in uso.
Sottoprua (Term. ant.). — Pagliuolo di prua. (Stratico III 213).
Sottorais. — Aiutante del rais. Uno o due sottocapi del rais. (Parona).
Sottordine. — V. s. Subalterno.
Sottoschiena (Term. ant.). — Parte dell'antenna invelata, contraria alla faccia. (Guglielmotti).
Sottoscopamare. — Parte di rinforzo dello scopamare. (Corazzini). Non è in uso.
Sottoscrivano (Term. ant.). — Scrivanello. (Stratico III 212, s. Scrivanello).
Sottosolano (Term. sec. XIV). — Un vento che spira da oriente. (Ottimo: Tommaseo e Bellini). Anche Sussolano (v.).
Sottospina (Linea di ~). — V. s. Linea.
Sottostraglio di fiocco (Term. disus.). — Briglia dell'asta di fiocco. (Fincati).
SottotenenteSottotenente di vascello; . — V. s. Corpo.
Sottovela. — Con vele spiegate al vento.
— ESSERE SOTTOVELA: andare, navigare sottovela. (Guglielmotti).
Sottoventame1. — Qualità di sottoventi. (Guglielmotti).
— Luogo dove soffiano venti minori. (Guglielmotti).
Voce e significati inesistenti, e non chiari.
Sottoventame2. — Lato di sotto al ventame della bandiera. (Guglielmotti). Termine e significato non chiari. Non si usa.
Sottoventamento. — Il sottoventare. (Guglielmotti).
Sottoventare:
— Sottoventare un'altra nave, un'isola, un oggetto: passare rispetto ad essi, in maniera
959
che rimangano dalla parte di sottovento; passare cioè sopravvento agli stessi.
— Sottoventarsi: di una nave rispetto ad altra, o a un punto della costa o a un oggetto: portarsi, o scadere dalla parte di sottovento rispetto agli stessi.
— Si dice anche di una nave che nel bordeggiare scade invece di guadagnare rispetto alla direzione dalla quale proviene il vento.
— Sottoventare: « Soffiare il vento dalla parte inferiore della sua linea, dove esso va, non donde viene » (Guglielmotti; Corazzini). Spiegazione incomprensibile.
— « Produrre il soffio del sottovento, come causa naturale o artificiale: mettere il naviglio al sottovento ». (Guglielmotti; Corazzini). Spiegazione incomprensibile.
— Sottoventarsi: « Ridursi il soffio del vento alla parte inferiore, rispetto ai naviganti ». (Guglielmotti; Corazzini). Definizione non comprensibile.
— Naviglio sottoventato: scaduto sottovento.
— Sottoventato (figur.): di uno che ha speso molto più danaro di quello che poteva. (Fincati).