Dizionario di marina medievale e moderno

Sottopiloto. — Nome dato dal Petrocchi (s. Pennese) come corrispondente all'ant. Pennese, ma inesistente. Qui a p. 184 è citato il termine antico Compagno di piloto, cui è fatto corrispondere Sotto-piloto. La fonte ne è il Corazzini (non il Guglielmotti), il quale certo tradusse il franc. Compaignon de pilote dello Jal.