Dizionario di marina medievale e moderno

Rubare: — RUBARE IL VENTO (a una nave): passare con una nave così vicino a un'altra, dalla parte di sopravvento, e in modo tale che quella resti coperta dalle vele di questa, e da intercettare in parte il vento. Può essere anche una montagna che ruba il vento a una nave. Anche Tagliare il vento, Mangiare il vento. (Stratico). — Impedire che il vento vada nelle vele. — Governare avanzando nel cammino con frequenti orzate. (Guglielmotti). — RUBARE LA SABBIA: del ladro di sabbia (v.). Anche Rubare il tempo. (Guglielmotti). Stratico: Rubare il sabbione.