Dizionario di marina medievale e moderno

Ingallonarsi (Term. ant.). — Sbandarsi. (Querini, 1431: Jal). Natal Conti: Ingalonarsi. (Guglielmotti). Venez. Ingalonarse (non Ingalonare, come ha lo Stratico). V. Ingavonarsi. — (Sec. XVI) Ingallonare (trans.): sbandare. (Garzoni [879]: . .. il saggio nocchiero fugge l'ingallonare i legni . . .). (Dal venez. galón « fianco », che è « quella parte del bastimento che unisce il fondo alla banda »: Boerio).