Dizionario di marina medievale e moderno

Chiatta. — Galleggiante di forme ampie, a fondo piatto, da rimorchiarsi nell'interno dei porti, o in brevi navigazioni costiere, per il trasporto di merci, carbone e materiali. (V. Jal). Schiatta nel Guglielmotti, s. Chiatta, è forse errore per Sciatta (v.). Anche Piatta, Zatta, ant. Scafaccia (Sassetti). — La voce è usata pure da taluni per designare i barconi con cui si formano i ponti galleggianti, e le barche in uso per traghettare i fiumi. V. Zattera. (Da chiatto « piatto », come piatta da piatto: Guarnerio Rendic. Ist. Lomb. s. II, v. XLVIII 606, n. 3).