Dizionario di marina medievale e moderno

Menàide. — Rete alla deriva, formata di più pezzi quadrati, riuniti in fila in modo da formare un grande rettangolo. Ha maglie di circa 2 centimetri di lato, è alta da 12 a 20 metri, e viene immersa verticalmente: non dovendo toccare il fondo, è fornita di pochi piombi nel lato inferiore e di molti sugheri nel lato superiore. È adoperata per la pesca delle sardine e delle acciughe, in fondali di circa 100 metri. Anche Manàide, Menàida, napol. Menàita, sicil. Minàiti (femm. sing.), Minàita, genov. Manate (plur.), capodistr., piran. Malaide, a Fasana (Istria) Melaide. (Ive, I dialetti dell'Istria 149; Lo Presti, Folklore It. IX 111; Tramater; Corazzini; Bardesono). V. Manaide, Alacciara.