Dizionario di marina medievale e moderno

Mandraga (Nizz.). — Sorta di rete da pigliar tonni, a largo mare, sul passo. (Guglielmotti). Il Calvino (Dict. niçois) ha Mandraga = franc. Madrague (tonnara). (Mandraga ha n epentetico richiamato dal m. Il franc. madrague dal provenz. madraga, e questo dall'arabo madraba « tonnara »: Dict. général; Lokotsch, Etym. W. eur. W. orient. U. 1344; Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 5218).