Dizionario di marina medievale e moderno

Barlaventiare (Term. sec. XVI). — Barcamenarsi per aspettare il buon vento. (Giovanni da Empoli, 1520; Tommaseo e Bellini; Zaccaria, Elemento iber. 44, 434). (Portoghesismo di Giovanni: dal portogh. barlaventear).