Dizionario di marina medievale e moderno

Cazzare. — Tendere una manovra corrente quanto è possibile. In particolare: — CAZZAR LA SCOTTA: tirare la scotta di una vela già bordata, per portarne la bugna a poppa quanto è possibile. A Napoli Cazzare, e a Venezia Cazzàr [cassàr] dicesi per: Bordare. (Fincati 48; Boerio). — Venez. CAZZAR LA MEZANA: cazzare la sua scotta. — Sicil. Cazzari, e Cazzari la velacon i significati suddetti. Jal: Cazzare una vela. (Pantera: cacciare o cazzar la scotta; spagn. cazar, port. caçar a escota: la frase è facile sia venuta di Spagna).