Dizionario di marina medievale e moderno

Zaterium (Basso lat., genov.). — Forse indicò un « Contratto affine all'accomenda »: Confiteor me habuisse et recepisse a te in zaterio bizantinos albos. (Desimoni, Actes passés à Famagouste, p. 125: Rossi, Gloss. lig. 106). Il Rossi gli pone allato la variante Iatenum, che dev'essere sbaglio per Jaterium, come ha infatti a p. 58.