Dizionario di marina medievale e moderno

Càvea (Basso lat.). — Gabbia. (V. Jal). Il Corazzini dà questa voce come usata dai Veneti per « gabbia ». Essa non è veneta, ma latina, come si può vedere anche nell'articolo del Mutinelli (103), da lui citato, dove non ha però senso marinaresco. (Veneziano Chèba « gabbia »: era anche una pena. Altra cosa è Cavèa « civea »).