Dizionario di marina medievale e moderno

Fele (Acqua in ~) (Venez. ant.). — Marea che cresce poco, e poco decresce. Anche Aqua de fele, Mar de fele. (Riv. Geogr. It. XIX 221, 222, 262; Stratico, s. Acqua; Guglielmotti, s. Fèle). V. Fella di acqua. — Istr. Fèle: stato del mare, quasi stazionario, dopo il flusso e riflusso. (Ive, I dialetti dell'Istria 148). (Nel 1360 felis [lat.]: Riv. cit. 222, n. 1. Non ha rapporto col fele di Dante, come vuole il Guglielmotti, perché questo vale « amarezza, dolore », non « miseria » e a fèle, fièle corrisponde in veneziano solo fiele).