Dizionario di marina medievale e moderno

Pani. — Piastre di ferro riquadrate, con un foro rotondo nel mezzo, che si fissano con chiodi nei loro 4 angoli, nel punto in cui i legni sono attraversati da un'asse di ferro, per garantire il legno dallo sfregamento del perno. Anche Dadi di ferro. (Stratico). Non si usa; si chiamano Piastre. I dadi sono tutt'altra cosa. — Pani (del ceppo dell'àncora): piastre di ferro quadre, applicate contro il maschio e il fuso dell'àncora, per garentire il legno del ceppo dal consumarsi e dal bruciarsi nello sfregamento. (Stratico). — Pani di piombo: salmoni. (Stratico, III 206).