Dizionario di marina medievale e moderno

Soda (Term. ant.). — Cala. Deposito. (Stratico). Il più basso dei piani della poppa d'un vascello, consistente in un trinceramento intonacato, fatto nella sentina, dove si rinchiudevano la polvere e il biscotto. (Saverien). — Il Parrilli (1847, II 310) scriveva che in alcuni porti d'Italia adopravasi ancora la voce Soda, «la quale è un travisamento della francese soute». (Dal franc. soute « deposito della nave », forse avvicinato a sodo. Per soute cfr. Bloch, Dict. étym II 290. Genov. ant. sota « fosso » " Rossi, Gloss. lig. 93).