Dizionario di marina medievale e moderno

Barco bèstia (Genov.). — Nave goletta. (Frisoni, 1910). Laugieri (1880, p. 437): Barca Bestia. (Fu supposto che barco bèstia sia corruzione d'un ingl. best-boat « barca migliore », ma un tale termine manca all'inglese: Bardesono, 39, 226; Ramondo, Arch. Glott. XIX 175. I Francesi chiamano bateau bête il « battello adatto al trasporto delle bestie ». Cfr. anche barca cavallo « barca sottile, velocissima » [Bartoli]).