Dizionario di marina medievale e moderno

Tettinòtto (Genov.). — Coglionotto. Bruma che si attacca alla chiglia dei bastimenti e ai legnami immersi da lungo tempo nell'acqua. Usata per esca. Nella Francia meridionale Coions de chat. (Cfr. genov. tettinòtto « cardoncello, pollone del carciofo »: dal genov. tettìn « mammella »).