Dizionario di marina medievale e moderno

Tendaletto. — Piccola tenda, per imbarcazioni, per carrozze di boccaporti, per barcarizzi (a riparo della sentinella), per la controplancia (a riparo della bussola normale), ecc. (Parrilli, 1847; Fincati, ecc.). — Nelle antiche imbarcazioni copertura della parte poppiera, a riparo dei passeggeri, formata da una parte orizzontale (cielo) e da cortine disposte verticalmente (Stratico). Saverien: Tendone. — (Ant.) Piccola tenda alla poppa delle galee, sorretta da pertiche o pertichette. (Stratico). — (Ant.) Tela formante l'imperiale sopra la galleria di poppa delle navi, e le cortine che la guerniscono d'intorno. (Stratico). — Cielo di tendaletto (ant.): la parte orizzontale superiore del tendaletto fissata alla armatura di questo. Anche Imperiale (di tendaletto). (Stratico). — Ferro del tendaletto (ant.): armatura formata da quattro traverse metalliche sostenuta da candelieri fissati alla lancia nella parte poppiera di questa, per sistemarvi il tendaletto. (Stratico). — Imperiale di tendaletto (ant.): cielo di tendaletto. (Stratico).