Dizionario di marina medievale e moderno

Teria (Basso lat., genov. sec. XIII, XIV). — Voce documentata dallo Jal, colle varianti Theria, Tiera, relativa, come a lui pare, agli ordini dei remi. V. s. Lignum. Essa corrisponde certo a Tiera « Fila; compagnia » di Francesco da Barberino (Manuzzi; Gherardini VI 489), cui fanno riscontro il bresc. Tera « Fila », e altre parole affini. Lignum de tiera o de theriis dovette quindi significare o « Bastimento da conserva, o di linea di fila ». Cfr. anche Correre a tiera « Correre in fila » del Barberino. (Il Guglielmotti interpreta Teria addirittura come Tarida). (Per un malinteso il Petrocchi attribuisce a tiera del Barberino il senso di «piccia di pane»: Goidanich, Denominazioni del pane 64. V. Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 8663 b).