Dizionario di marina medievale e moderno

Time charter (Ingl.). — Noleggio a tempo per il quale un contraente fornisce la nave armata ed equipaggiata all'altro, noleggiatore, il quale pagherà un nolo mensile ed eseguirà per proprio conto i trasporti che gli occorrono con tale nave in piena efficenza. Il noleggiatore non vuole il godimento della cosa, vuole che siano compiuti i trasporti per mezzo dell'organizzazione creata e mantenuta dal proprietario. (Sandiford 404-405). Il Berlingieri riferisce il contratto di imbrago esclusivamente alla locazione di nave non armata né equipaggiata e deplora che dalla dottrina e dalla giurisprudenza sia spesso usato lo stesso termine Time charter, che designa invece il contratto di noleggio a tempo. (M. Mazzantini, La vendita marittima, Roma, XV, p. 907). Il Brunetti chiama Time charter trasporto il contratto di noleggio, e Time charter locazione quello di imbrago. (Brunetti 46). Il Time charter locazione ha avuto largo sviluppo nell'immediato dopo guerra quando la richiesta di tonnellaggio era intensa: oggi è meno frequente, data la maggiore disponibilità. Il termine tecnico è sempre quello di Imbrago, ma comunemente si chiama Locazione o Affitto di nave.